Tarifs

Vous ne payez que ce que vous traduisez

Aucun abonnement, aucun forfait fixe. Vous achetez des crédits une fois et les utilisez sur n’importe quel projet, avec des tarifs progressifs : plus vous avancez dans un texte long, moins chaque mot supplémentaire coûte cher.

Comment ça marche

Quatre étapes, aucun appel commercial

Inscrivez-vous — c’est gratuit

Aucune coordonnée bancaire n’est nécessaire pour créer un compte.

1 000 mots offerts

De quoi juger la qualité sur votre propre texte avant de dépenser quoi que ce soit.

Déposez votre fichier pour un devis immédiat

Le nombre exact de mots et le prix s’affichent automatiquement — avant tout engagement.

Rechargez des crédits et traduisez

À partir de 10 €. Les crédits sont déduits automatiquement à la fin de chaque bloc.

Standard

20,10 € pour un roman de 80 000 mots

Un modèle offrant un bon équilibre entre qualité et rapidité. Adapté aux versions de travail, aux gros volumes ou à une première lecture du contenu.

Relecture éditoriale incluse — source et traduction côte à côte, corrections en ligne, contrôle du glossaire.

L’un des 14 styles, ou vos propres consignes
Glossaire terminologique, appliqué partout
Cohérence sur tout le volume
Contrôles de qualité automatiques
Relecture manuelle complète, incluse dans tous les niveaux
Deuxième passe IA facultative avec explications (+50 %)
Export en Word, texte brut ou Markdown

Créer un compte pour un échantillon gratuit

Premium

28,50 € pour un roman de 80 000 mots

Un modèle réglé pour les nuances littéraires et les registres complexes. Recommandé lorsque la qualité finale compte plus que le dernier centime économisé.

Relecture éditoriale incluse — source et traduction côte à côte, corrections en ligne, contrôle du glossaire.

Tout ce que comprend Standard
Adhésion plus étroite au style littéraire
Meilleur traitement des dialogues et des changements de registre
L’un des 14 styles, ou vos propres consignes
Relecture manuelle complète, incluse dans tous les niveaux
Deuxième passe IA facultative avec explications (+50 %)
Export en Word, texte brut ou Markdown

Créer un compte pour un échantillon gratuit

Idéal pour la publication

Best Seller

42,90 € pour un roman de 80 000 mots

Le niveau de qualité le plus élevé : l’attention la plus fine au style, au registre et à la nuance, ce qui se rapproche le plus d’une traduction éditoriale professionnelle. Recommandé pour les œuvres destinées à la publication ou à un lectorat exigeant.

Relecture éditoriale incluse — source et traduction côte à côte, corrections en ligne, contrôle du glossaire.

Tout ce que comprend Premium
Notre modèle de la plus haute qualité
Traitement le plus fin du style littéraire, du registre et de la nuance
Au plus près d’une traduction éditoriale professionnelle
L’un des 14 styles, ou vos propres consignes
Relecture manuelle complète, incluse dans tous les niveaux
Deuxième passe IA facultative avec explications (+50 %)

Créer un compte pour un échantillon gratuit

Exemples pour un texte de 80 000 mots, un roman moyen. En mode Batch, le même texte coûte 10,05 € en Standard, 14,25 € en Premium et 21,45 € en Best Seller. Les tarifs par tranche figurent dans le tableau ci-dessous. Prix hors TVA. Achat minimum de crédits : 10 €.

La relecture manuelle est incluse dans tous les niveaux sans frais supplémentaires. La deuxième passe IA facultative ajoute 50 % au coût de la traduction.

Volume

Plus le texte est long, moins chaque mot supplémentaire coûte cher

Les tarifs sont progressifs, comme les tranches d’imposition : chaque tranche de mots d’un texte est facturée à son propre tarif. Les 5 000 premiers mots au premier tarif, les mots 5 001 à 10 000 au deuxième, et ainsi de suite. Franchir un seuil ne rend jamais les mots précédents moins chers : un texte plus long ne coûte donc jamais moins qu’un texte plus court.

Longueur	Standard	Premium	Best Seller
jusqu’à 5 000 mots	0,35 €	0,50 €	0,75 €
5 001 – 10 000	0,32 €	0,45 €	0,68 €
10 001 – 25 000	0,28 €	0,40 €	0,60 €
25 001 – 50 000	0,25 €	0,35 €	0,53 €
50 001 – 100 000	0,21 €	0,30 €	0,45 €
100 001 – 250 000	0,18 €	0,25 €	0,38 €
250 001 – 500 000	0,14 €	0,20 €	0,30 €
plus de 500 000	0,11 €	0,15 €	0,23 €

Les tarifs s’entendent pour 1 000 mots. Un roman moyen compte entre 70 000 et 100 000 mots. Exemple, un roman de 80 000 mots : Standard 20,10 € (1,75 € pour les 5 000 premiers mots, 1,60 € pour les 5 000 suivants, 4,20 € pour les mots 10 001–25 000, 6,25 € pour 25 001–50 000 et 6,30 € pour les 30 000 derniers) ; Premium 28,50 € (2,50 €, 2,25 €, 6,00 €, 8,75 € et 9,00 € pour les mêmes tranches) ; Best Seller 42,90 € (3,75 €, 3,40 €, 9,00 €, 13,25 € et 13,50 € pour les mêmes tranches). Vos 1 000 mots gratuits couvrent les premiers mots de votre premier texte. Les prix sont confirmés automatiquement dans votre compte avant que vous ne dépensiez des crédits et peuvent être mis à jour de temps à autre — ce que vous voyez au dépôt est toujours ce que vous payez.

Mode Batch

Divisez le coût par deux, si vous n’êtes pas pressé

Temps réel (par défaut)

Les blocs sont traduits dès que vous les envoyez et apparaissent généralement en quelques instants. Vous pouvez commencer la relecture avant que le document soit terminé.

Batch — 50 % de réduction

Applique 50 % de réduction supplémentaire sur le niveau choisi. Le traitement peut prendre jusqu’à 24 heures (souvent bien moins) et le texte entier est soumis en une seule passe plutôt que bloc par bloc. Idéal pour les gros volumes non urgents.

Deux niveaux de relecture

La relecture manuelle est toujours incluse. La deuxième passe IA, c’est vous qui décidez.

Relecture manuelle — toujours incluse

Chaque niveau vous permet de lire chaque bloc à côté de sa source, de modifier n’importe quel paragraphe et de vérifier le résultat avant de télécharger. Rien n’est définitif tant que vous ne l’avez pas approuvé, et cela ne coûte rien de plus.

Deuxième passe IA — facultative, +50 %

Une deuxième passe IA lit la traduction achevée, repère les passages où une meilleure solution existe, propose l’alternative et explique en quoi elle est meilleure. Vous acceptez ou refusez chaque suggestion. L’activer ajoute 50 % au coût de la traduction.

Bloc 14 / 212 Chapitre III

Source

Он долго молчал, глядя в окно, где догорал короткий зимний день.

Traduction

Il resta longtemps silencieux, les yeux fixés sur la fenêtre où s’éteignait la brève journée d’hiver.

✓ prêt à modifier glossaire appliqué

Source et traduction, côte à côte Chaque bloc apparaît à côté du texte d’origine : omissions et contresens se voient d’un coup d’œil.

Modification — paragraphe 14 ✓ enregistré

Il resta longtemps silencieux, les yeux fixés sur la fenêtre où ~~s’éteignait~~ se mourait la brève journée d’hiver.

chaque paragraphe est modifiable

Modifiez directement dans le navigateur Réécrivez n’importe quelle phrase. Les modifications sont enregistrées automatiquement et reprises dans tous les formats d’export.

Deuxième passe IA — facultative +50%

Version actuelle

… où s’éteignait la brève journée d’hiver.

Proposition

… où se mourait la brève lumière d’hiver.

« Se mourait » conserve l’image de догорал et respecte le registre feutré du passage.

Accepter Refuser

Un second avis, avec ses raisons La deuxième passe IA propose une alternative et l’explique. Votre texte ne change que si vous acceptez.

Le supplément de 50 % est calculé sur le coût de la traduction après toute réduction Batch. La relecture manuelle reste disponible dans tous les niveaux, que la deuxième passe soit activée ou non. Ses suggestions ne modifient jamais votre texte tant que vous ne les acceptez pas.

Devis rapide

Ce que coûterait votre texte

Ce n’est qu’une estimation. Inscrivez-vous et déposez votre fichier pour obtenir le nombre exact de mots et un devis automatique ferme.

Essayez avant d’acheter quoi que ce soit

Inscrivez-vous gratuitement et traduisez vos 1 000 premiers mots sans frais.

Créer un compte pour un échantillon gratuit