Precios

Pagas solo lo que traduces

Sin suscripciones ni paquetes fijos. Compras créditos una vez y los usas en cualquier proyecto, con tarifas progresivas: cuanto más avanzas en un texto largo, menos cuesta cada palabra adicional.

Cómo funciona

Cuatro pasos, sin llamadas comerciales

Regístrate: es gratis

No hacen falta datos de pago para crear una cuenta.

Prueba 1.000 palabras por nuestra cuenta

Suficiente para juzgar la calidad con tu propio texto antes de gastar nada.

Sube el archivo para un presupuesto inmediato

El recuento exacto de palabras y el precio aparecen automáticamente, antes de que te comprometas a nada.

Recarga créditos y traduce

Desde 10 €. Los créditos se descuentan automáticamente al completarse cada bloque.

Standard

20,10 € para una novela de 80.000 palabras

Un modelo elegido por su buen equilibrio entre calidad y velocidad. Adecuado para borradores de trabajo, grandes volúmenes o una primera lectura del contenido.

Revisión editorial incluida — original y traducción en paralelo, edición en línea, control del glosario.

Cualquiera de los 14 estilos, o tus propias instrucciones
Glosario terminológico, aplicado en todo
Coherencia en todo el volumen
Controles de calidad automáticos
Revisión manual completa, incluida en todos los niveles
Segunda pasada de IA opcional con explicaciones (+50 %)
Salida en Word, texto plano o Markdown

Regístrate y recibe una muestra gratuita

Premium

28,50 € para una novela de 80.000 palabras

Un modelo ajustado para matices literarios y registros complejos. Recomendado cuando la calidad final importa más que el último céntimo ahorrado.

Revisión editorial incluida — original y traducción en paralelo, edición en línea, control del glosario.

Todo lo de Standard
Mayor adherencia al estilo literario
Mejor tratamiento del diálogo y de los cambios de registro
Cualquiera de los 14 estilos, o tus propias instrucciones
Revisión manual completa, incluida en todos los niveles
Segunda pasada de IA opcional con explicaciones (+50 %)
Salida en Word, texto plano o Markdown

Regístrate y recibe una muestra gratuita

Ideal para publicación

Best Seller

42,90 € para una novela de 80.000 palabras

El nivel de calidad más alto: la atención más fina al estilo, al registro y al matiz, lo más cercano a una traducción editorial profesional. Recomendado para obras destinadas a publicación o a un público exigente.

Revisión editorial incluida — original y traducción en paralelo, edición en línea, control del glosario.

Todo lo de Premium
Nuestro modelo de mayor calidad
El tratamiento más fino del estilo literario, el registro y el matiz
Lo más cercano a una traducción editorial profesional
Cualquiera de los 14 estilos, o tus propias instrucciones
Revisión manual completa, incluida en todos los niveles
Segunda pasada de IA opcional con explicaciones (+50 %)

Regístrate y recibe una muestra gratuita

Ejemplos para un texto de 80.000 palabras, una novela media. Con el modo Batch el mismo texto cuesta 10,05 € en Standard, 14,25 € en Premium y 21,45 € en Best Seller. Las tarifas por tramo están en la tabla de abajo. Precios sin IVA. Compra mínima de créditos: 10 €.

La revisión manual está incluida en todos los niveles sin coste adicional. La segunda pasada de IA opcional añade un 50 % al coste de la traducción.

Volumen

Cuanto más largo es el texto, menos cuesta cada palabra adicional

Las tarifas son progresivas, como los tramos fiscales: cada tramo de palabras de un texto se cobra a su propia tarifa. Las primeras 5.000 palabras a la primera tarifa, las palabras 5.001 a 10.000 a la segunda, y así sucesivamente. Superar un umbral nunca abarata las palabras anteriores, así que un texto más largo nunca cuesta menos que uno más corto.

Longitud	Standard	Premium	Best Seller
hasta 5.000 palabras	0,35 €	0,50 €	0,75 €
5.001 – 10.000	0,32 €	0,45 €	0,68 €
10.001 – 25.000	0,28 €	0,40 €	0,60 €
25.001 – 50.000	0,25 €	0,35 €	0,53 €
50.001 – 100.000	0,21 €	0,30 €	0,45 €
100.001 – 250.000	0,18 €	0,25 €	0,38 €
250.001 – 500.000	0,14 €	0,20 €	0,30 €
más de 500.000	0,11 €	0,15 €	0,23 €

Las tarifas son por 1.000 palabras. Una novela media va de 70.000 a 100.000 palabras. Ejemplo, una novela de 80.000 palabras: Standard 20,10 € (1,75 € por las primeras 5.000 palabras, 1,60 € por las siguientes 5.000, 4,20 € por las palabras 10.001–25.000, 6,25 € por 25.001–50.000 y 6,30 € por las últimas 30.000); Premium 28,50 € (2,50 €, 2,25 €, 6,00 €, 8,75 € y 9,00 € para los mismos tramos); Best Seller 42,90 € (3,75 €, 3,40 €, 9,00 €, 13,25 € y 13,50 € para los mismos tramos). Tus 1.000 palabras gratis cubren las primeras palabras de tu primer texto. Los precios se confirman automáticamente en tu cuenta antes de gastar créditos y pueden actualizarse de vez en cuando: lo que ves al subir el archivo es siempre lo que pagas.

Modo Batch

Reduce el coste a la mitad, si no tienes prisa

Tiempo real (predeterminado)

Los bloques se traducen en cuanto los envías y suelen aparecer en pocos instantes. Puedes empezar a revisar antes de que el documento esté terminado.

Batch — 50 % de descuento

Aplica un 50 % de descuento adicional sobre el nivel elegido. El procesado puede tardar hasta 24 horas (a menudo mucho menos) y el texto completo se envía de una sola vez en lugar de bloque a bloque. Ideal para volúmenes grandes y no urgentes.

Dos niveles de revisión

La revisión manual siempre está incluida. La segunda pasada de IA la eliges tú.

Revisión manual — siempre incluida

Todos los niveles te permiten leer cada bloque junto a su original, editar cualquier párrafo y comprobar el resultado antes de descargar. Nada es definitivo hasta que lo apruebas, y no tiene coste adicional.

Segunda pasada de IA — opcional, +50 %

Una segunda pasada de IA lee la traducción terminada, identifica los pasajes en los que existe una solución mejor, propone la alternativa y explica por qué es mejor. Aceptas o rechazas cada sugerencia. Activarla añade un 50 % al coste de la traducción.

Bloque 14 / 212 Capítulo III

Original

Он долго молчал, глядя в окно, где догорал короткий зимний день.

Traducción

Permaneció largo rato en silencio, mirando por la ventana, donde se apagaba el corto día de invierno.

✓ listo para editar glosario aplicado

Original y traducción, en paralelo Cada bloque aparece junto al texto del que procede: las omisiones y los errores se ven de un vistazo.

Edición — párrafo 14 ✓ guardado

Permaneció largo rato en silencio, mirando por la ventana, donde ~~se apagaba~~ se consumía el corto día de invierno.

cada párrafo es editable

Edita directamente en el navegador Reescribe cualquier frase. Los cambios se guardan solos y pasan a todos los formatos de exportación.

Segunda pasada de IA — opcional +50%

Actual

… donde se apagaba el corto día de invierno.

Propuesta

… donde se consumía la breve luz del invierno.

«Se consumía» conserva la imagen de догорал y respeta el registro sereno del pasaje.

Aceptar Rechazar

Una segunda opinión, con razones La segunda pasada de IA propone una alternativa y la explica. Tu texto solo cambia si la aceptas.

El recargo del 50 % se calcula sobre el coste de la traducción después de cualquier descuento Batch. La revisión manual sigue disponible en todos los niveles, tanto si activas la segunda pasada como si no. Sus sugerencias nunca modifican tu texto salvo que las aceptes.

Presupuesto rápido

Cuánto costaría tu texto

Esto es solo una estimación. Regístrate y sube tu archivo para el recuento exacto de palabras y un presupuesto automático y firme.

Pruébalo antes de comprar nada

Regístrate gratis y traduce tus primeras 1.000 palabras sin coste.

Regístrate y recibe una muestra gratuita