Ir al contenido
✒ The Translation Workshop
Servicios Cómo funciona Precios Quiénes somos Contacto
Español ⌄
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano
  • 中文
  • Português
  • Русский
Iniciar sesión Empezar

Política de cookies

Última actualización: 26 de septiembre de 2026

Para revisar antes de la publicación: la lista siguiente debe coincidir con las cookies realmente instaladas. Si no utilizas ninguna herramienta de medición, elimina esa sección — una política que declara cookies inexistentes es tan incorrecta como una que omite las que realmente existen.

Qué son las cookies

Pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en tu dispositivo. Algunos son esenciales para que el sitio funcione; otros recopilan estadísticas o crean perfiles. Solo los primeros pueden instalarse sin consentimiento.

Cómo gestionamos el consentimiento

En tu primera visita, un banner ofrece tres opciones igualmente disponibles: aceptar, rechazar o elegir en detalle. Hasta que no elijas, no se instala ninguna cookie aparte de las técnicas.

Rechazar es tan inmediato como aceptar: ambos botones tienen el mismo peso y el mismo nivel. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento desde el enlace «Preferencias de cookies» del pie de página, o .

Registramos la fecha y la versión de tu elección. Transcurridos doce meses se te volverá a preguntar, y lo mismo si cambian las finalidades.

Cookies técnicas — siempre activas

Necesarias para el funcionamiento del sitio y de tu cuenta. No se requiere consentimiento conforme al artículo 5, apartado 3, de la Directiva ePrivacy.

NombreFinalidadDuración
tw_langRecuerda el idioma que elegiste12 meses
tw_cookie_consentRecuerda tu elección sobre cookies (guardada en el almacenamiento local del navegador, nunca enviada a un servidor)12 meses
sessionMantiene tu sesión de inicio de sesiónSesión / 14 días

Cookies estadísticas — con consentimiento

Nos indican qué páginas se visitan y desde cuántos dispositivos, de forma agregada y anónima. Sin elaboración de perfiles, sin seguimiento entre sitios, sin cesión con fines publicitarios.

Si rechazas, no se instalan y el sitio funciona exactamente igual.

Cookies publicitarias y de elaboración de perfiles

No utilizamos ninguna. Sin publicidad, sin píxeles de seguimiento, sin herramientas de remarketing.

Gestionar las cookies en tu navegador

Además de nuestro panel, puedes gestionar las cookies en la configuración de tu navegador. Desactivar las cookies técnicas puede impedirte iniciar sesión.

  • Chrome
  • Firefox
  • Safari
  • Edge

Más información

Para el tratamiento de los datos recogidos mediante cookies, consulta nuestra política de privacidad. Para cualquier duda: [email protected].

✒The Translation Workshop

Traducción solo con IA, revisada por ti antes de descargar.

Mila Ruana, autora de novelas de fantasía.
Leer su biografía

Servicios

  • Qué traducimos
  • Revisión en la plataforma
  • Estilos de traducción
  • Idiomas

El servicio

  • Cómo funciona
  • Precios
  • Quiénes somos
  • Contacto

Legal

  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Condiciones del servicio
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano
  • 中文
  • Português
  • Русский
© 2026 Mila Ruana. Todos los derechos reservados. Tus textos nunca se usan para entrenar ningún modelo de IA

Cookies y medición

Usamos cookies técnicas necesarias para que el sitio funcione, que no requieren consentimiento. También nos gustaría recoger estadísticas de visita anónimas para saber qué páginas son útiles. Puedes aceptar, rechazar o elegir en detalle: sin tu consentimiento no se activa ninguna medición. Detalles en nuestra política de cookies.

Cookies técnicas siempre activas

Necesarias para la seguridad, tu sesión de acceso y recordar esta elección. El sitio no puede funcionar sin ellas, por eso la ley no exige consentimiento.

Estadísticas de visita

Recuentos de páginas anónimos y agregados. Sin perfilado, sin cesión a terceros con fines publicitarios.