Только ИИ — по замыслу
Каждый перевод создаётся ИИ, от первого слова до последнего. Мы говорим об этом прямо, потому что вы вправе знать, как создан ваш текст, и потому что именно вы решаете, каким будет окончательный вариант.
Перевод с помощью ИИ — как надо
Перевод в реальном времени.
Проверенный вами,
на ваших условиях.
Это сервис перевода, полностью выполняемый ИИ: каждое слово создаётся моделями, которые мы выбрали и настроили именно потому, что они лучше всех справляются с переводом. Как только блок готов, вы можете проверить и отредактировать его прямо в своём аккаунте — ничто не считается окончательным, пока вы не решите.
Никогда не используется для обучения ИИ · Перевод в реальном времени · 1 000 слов бесплатно
Блок 14 / 212
Глава III
Источник
He stayed silent a long while, his eyes on the window, where the short winter day was burning itself out.
Перевод
Он долго молчал, глядя в окно, где догорал короткий зимний день.
✓ готов к правке
глоссарий применён
Никогда не используется для обучения
Ваш текст обрабатывается только для создания вашего перевода. Он никогда не используется для обучения моделей ИИ — ни наших, ни чужих. Подробности в нашей политике конфиденциальности.
Создан для перевода, а не для беседы
Standard, Premium и Best Seller используют модели, выбранные именно за качество перевода — литературные оттенки, терминологическую последовательность, контроль регистра, — а не универсальные ассистенты, приспособленные под задачу.
Почему это работает
Машина переводит быстро. Контроль остаётся у вас.
Непроверенный машинный перевод выдаёт себя уже на третьей странице. Наша платформа построена так, чтобы этого никогда не случилось с вашим текстом.
Последовательность по всей книге
Каждый блок учитывает контекст предыдущего. Имена собственные, формы обращения и лексические решения остаются неизменными от первой страницы до последней — даже на трёхстах страницах.
Регистр выбираете вы
Четырнадцать готовых стилей — от романа до поэзии, от договора до субтитров — задают время, пунктуацию диалога и типографические правила. Предпочитаете собственный стиль? Напишите свои инструкции.
Глоссарий, который обязателен
Вы решаете, какие термины не должны меняться. Имена персонажей, вымышленные топонимы, отраслевая терминология: соблюдаются при каждом вхождении, без исключений.
Проверяйте каждый абзац сами
Как только блок переведён, его можно проверить в вашем аккаунте: исходный текст и перевод рядом, сомнительные места помечены автоматически. Правьте что угодно до скачивания; ничто не считается окончательным, пока вы не решите. Нужно второе мнение? Дополнительная повторная вычитка с помощью ИИ (+50 %) предлагает лучшие решения и объясняет почему; вы принимаете или отклоняете каждое предложение.
Ваша приватность под защитой
Какой бы уровень вы ни выбрали, ваш текст никогда не используется для обучения моделей. Без исключений, без мелкого шрифта.
Структура книги сохраняется
Главы, части и разделы распознаются и возвращаются в итоговом документе как заголовки для навигации по документу, с уже готовой вёрсткой.
Четыре шага
От загрузки до скачивания
Зарегистрируйтесь бесплатно
Оплата для создания аккаунта не нужна. Вы получаете 1 000 слов бесплатно, чтобы опробовать сервис на своём тексте, прежде чем что-либо тратить.
Загрузите текст и получите мгновенный расчёт стоимости
Количество слов и цена появляются автоматически сразу после загрузки — без ожидания и переписки. Вы точно узнаете стоимость, прежде чем на что-то соглашаться.
Перевод идёт в реальном времени
Блоки появляются по мере готовности — обычно в считанные мгновения, — поэтому проверку можно начать ещё до завершения всего документа. Хотите сэкономить на большом неспешном объёме? Включите режим Batch и заплатите вдвое меньше.
Проверьте и скачайте
Проверяйте и правьте любой абзац прямо в аккаунте или включите дополнительную повторную вычитку с помощью ИИ (+50 %), чтобы получать предложения по улучшению с объяснением. Когда всё устраивает, скачивайте в Word, обычном тексте или Markdown — когда угодно, без жёсткого графика.
Попробуйте на своём тексте
Зарегистрируйтесь бесплатно и переведите до 1 000 слов без затрат — чтобы судить о результате по своему материалу, а не по выбранному нами примеру.