Traduzione IA, fatta bene

Traduzione in tempo reale.
Revisionata da te,
alle tue condizioni.

Questo è un servizio di traduzione solo IA: ogni parola è prodotta da modelli che abbiamo scelto e messo a punto proprio perché sono i migliori nella traduzione. Quando un blocco è pronto, puoi controllarlo e correggerlo direttamente nel tuo account: nulla è definitivo finché non lo dici tu.

Mai usato per addestrare l’IA · Traduzione in tempo reale · 1.000 parole gratuite

Blocco 14 / 212 Capitolo III

Originale

Он долго молчал, глядя в окно, где догорал короткий зимний день.

Traduzione

Rimase a lungo in silenzio, con lo sguardo alla finestra, dove la breve giornata d’inverno si spegneva.

✓ pronto da correggere glossario applicato

Solo IA, per scelta

Ogni traduzione è prodotta dall’IA, dalla prima all’ultima parola. Lo diciamo apertamente perché hai il diritto di sapere come è nato il tuo testo, e perché sei tu a decidere che aspetto avrà la versione finale.

Mai usato per l’addestramento

Il tuo testo viene elaborato per produrre la tua traduzione e per nient’altro. Non viene mai usato per addestrare alcun modello di IA, nostro o di altri. Dettagli nella nostra informativa privacy.

Nato per tradurre, non per chattare

Standard, Premium e Best Seller utilizzano modelli scelti proprio perché sono i migliori nei compiti di traduzione: sfumature letterarie, coerenza terminologica, controllo del registro. Non assistenti generici riciclati per il lavoro.

Perché funziona

La macchina traduce in fretta. Il controllo resta a te.

La traduzione automatica non revisionata si tradisce già a pagina tre. La nostra piattaforma è costruita perché questo non accada mai al tuo testo.

01

Coerenza su tutto il libro

Ogni blocco porta con sé il contesto del precedente. Nomi propri, forme di cortesia e scelte lessicali restano stabili dalla prima all’ultima pagina, anche su trecento pagine.

02

Il registro lo scegli tu

Quattordici stili pronti all’uso — dal romanzo alla poesia, dal contratto al sottotitolo — governano tempo verbale, punteggiatura del dialogo e convenzioni tipografiche. Preferisci lo stile della tua casa editrice? Scrivi le tue istruzioni.

03

Un glossario che vincola

Decidi tu quali termini non devono variare. Nomi dei personaggi, toponimi inventati, terminologia di settore: rispettati a ogni occorrenza, senza eccezioni.

04

Rivedi ogni paragrafo in prima persona

Appena un blocco è tradotto puoi controllarlo nel tuo account: originale e traduzione affiancati, con i passaggi sospetti segnalati automaticamente. Correggi ciò che vuoi prima di scaricare: nulla è definitivo finché non lo dici tu. Vuoi un secondo parere? Una seconda rilettura IA opzionale (+50%) propone soluzioni migliori e ne spiega il motivo; accetti o rifiuti ogni suggerimento.

05

La tua privacy, tutelata

Qualunque livello tu scelga, il tuo testo non viene mai usato per addestrare alcun modello. Nessuna eccezione, nessuna clausola nascosta.

06

La struttura del libro, conservata

Capitoli, parti e sezioni vengono riconosciuti e restituiti nel documento finale come intestazioni navigabili, con l’impaginazione già pronta.

Quattro passi

Dal caricamento al download

Registrati gratis

Nessun pagamento per creare un account. Hai 1.000 parole gratuite per provare il servizio sul tuo testo prima di spendere qualsiasi cosa.

Carica il testo per un preventivo immediato

Numero di parole e prezzo compaiono automaticamente appena carichi: nessuna attesa, nessuno scambio di email. Saprai esattamente quanto costa prima di impegnarti.

La traduzione procede in tempo reale

I blocchi appaiono man mano che sono pronti — di solito in pochi istanti — così puoi iniziare a rivedere prima che il documento sia finito. Vuoi risparmiare su un volume grande e non urgente? Attiva la modalità Batch e spendi la metà.

Rivedi, poi scarica

Controlla e correggi qualsiasi paragrafo direttamente nel tuo account, oppure attiva la seconda rilettura IA opzionale (+50%) per suggerimenti di miglioramento con la relativa spiegazione. Quando il risultato ti convince, scarica in Word, testo semplice o Markdown, quando vuoi, senza scadenze.

Provalo sul tuo testo

Registrati gratis e traduci fino a 1.000 parole senza costi, per giudicare il risultato sul tuo materiale e non su un esempio scelto da noi.