Zum Inhalt springen
✒ The Translation Workshop
Leistungen So funktioniert es Preise Über uns Kontakt
Deutsch ⌄
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano
  • 中文
  • Português
  • Русский
Anmelden Loslegen

Cookie-Richtlinie

Zuletzt aktualisiert: 26. September 2026

Vor der Veröffentlichung zu prüfen: Die folgende Liste muss den tatsächlich gesetzten Cookies entsprechen. Wenn Sie überhaupt kein Messwerkzeug einsetzen, entfernen Sie diesen Abschnitt — eine Richtlinie, die nicht existierende Cookies angibt, ist ebenso falsch wie eine, die die tatsächlich vorhandenen auslässt.

Was Cookies sind

Kleine Textdateien, die eine Website auf Ihrem Gerät speichert. Einige sind für das Funktionieren der Website unerlässlich; andere sammeln Statistiken oder erstellen Profile. Nur die erstgenannten dürfen ohne Einwilligung gesetzt werden.

Wie wir die Einwilligung handhaben

Bei Ihrem ersten Besuch bietet ein Banner drei gleichwertige Möglichkeiten: akzeptieren, ablehnen oder im Detail auswählen. Solange Sie nicht gewählt haben, wird außer den technischen Cookies kein Cookie gesetzt.

Ablehnen ist ebenso unmittelbar wie Akzeptieren: Beide Schaltflächen haben dasselbe Gewicht und dieselbe Ebene. Sie können Ihre Wahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern oder .

Wir erfassen Datum und Version Ihrer Wahl. Nach zwölf Monaten werden Sie erneut gefragt, ebenso wenn sich die Zwecke ändern.

Technische Cookies — immer aktiv

Erforderlich für das Funktionieren der Website und Ihres Kontos. Nach Artikel 5 Absatz 3 der ePrivacy-Richtlinie ist keine Einwilligung erforderlich.

NameZweckDauer
tw_langMerkt sich die von Ihnen gewählte Sprache12 Monate
tw_cookie_consentMerkt sich Ihre Cookie-Wahl (im lokalen Speicher des Browsers abgelegt, nie an einen Server gesendet)12 Monate
sessionErhält Ihre Anmeldesitzung aufrechtSitzung / 14 Tage

Statistik-Cookies — mit Einwilligung

Sie zeigen uns, welche Seiten besucht und von wie vielen Geräten, in aggregierter und anonymisierter Form. Keine Profilbildung, keine seitenübergreifende Verfolgung, keine Weitergabe zu Werbezwecken.

Wenn Sie ablehnen, werden sie nicht gesetzt und die Website funktioniert genau gleich.

Werbe- und Profiling-Cookies

Wir verwenden keine. Keine Werbung, keine Tracking-Pixel, keine Remarketing-Tools.

Cookies in Ihrem Browser verwalten

Neben unserem Panel können Sie Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers verwalten. Das Deaktivieren technischer Cookies kann Sie an der Anmeldung hindern.

  • Chrome
  • Firefox
  • Safari
  • Edge

Weitere Informationen

Für die Verarbeitung der über Cookies erhobenen Daten lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Bei Fragen: [email protected].

✒The Translation Workshop

Reine KI-Übersetzung, von Ihnen geprüft, bevor Sie herunterladen.

Mila Ruana, Autorin von Fantasy-Romanen.
Ihre Biografie lesen

Leistungen

  • Was wir übersetzen
  • Prüfung in der Plattform
  • Übersetzungsstile
  • Sprachen

Der Service

  • So funktioniert es
  • Preise
  • Über uns
  • Kontakt

Rechtliches

  • Datenschutzerklärung
  • Cookie-Richtlinie
  • Nutzungsbedingungen
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano
  • 中文
  • Português
  • Русский
© 2026 Mila Ruana. Alle Rechte vorbehalten. Ihre Texte werden nie zum Trainieren eines KI-Modells verwendet

Cookies und Messung

Wir verwenden technische Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind und keine Einwilligung benötigen. Zusätzlich möchten wir anonyme Besuchsstatistiken erheben, um zu verstehen, welche Seiten nützlich sind. Sie können zustimmen, ablehnen oder im Detail auswählen: Ohne Ihre Einwilligung wird keine Messung aktiviert. Einzelheiten in unserer Cookie-Richtlinie.

Technische Cookies immer aktiv

Erforderlich für Sicherheit, Ihre Anmeldesitzung und das Speichern dieser Auswahl. Ohne sie funktioniert die Website nicht – deshalb verlangt das Gesetz keine Einwilligung.

Besuchsstatistiken

Anonyme, zusammengefasste Seitenaufrufe. Kein Profiling, keine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken.